quarta-feira, 16 de janeiro de 2008

Um novo país chamado Madeira

O presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, garantiu hoje que estará ao lado do povo madeirense no dia em que este decidir enveredar pelo caminho da independência.

Já o Presidente da União Africana, ex-Organização de Unidade Africana, terá garantido que seria um prazer acolher a Madeira no seio daquela organização.

Estou a brincar. O segundo parágrafo fui eu que inventei. Os africanos já têm problemas que cheguem.

domingo, 13 de janeiro de 2008

Morte à droga

Rui ou ‘Fnac’ morreu na madrugada de ontem depois de ter sido baleado por um ‘amigo’ (o Mário ou ‘Asa’) com mão certeira que, após os disparos, fugiu, acabando por se entregar, mais tarde. Os dois, segundo adiantou ao CM fonte policial, eram amigos e integravam o mesmo grupo que se dedicava ao pequeno delito. Ainda segundo a mesma fonte, ambos consumiam estupefacientes e ter-se-ão desentendido há pouco tempo, tendo Mário (o ‘Asa’) deixado o grupo. (Correio da Manha de 13 de Janeiro)


Sem querer o Mário acaba de me ensinar a melhor forma de acabar com droga e roubos. Eu explico:
Contratam-se intriguistas cujo objectivo é tão só e apenas criar mau ambiente entre estes indivíduos. Para ajuste de contas nada melhor que um tiro de morte. E assim vão-se eliminando uns aos outros. Para as intrigas os temas têm que ser fortes e profundamente ofensivos como por exemplo:
- O Tó Picas disse que enrola melhor os charros que tu.
- A tua seringa tem a agulha romba, pelo menos é o que o Zé Funga diz.
- O Jojó Keys disse que demora menos 20 segundos a roubar um Audi A5 do que tu.
E por aí fora, mas tudo dentro deste estilo profundamente ofensivo.
É tiro e queda!...

quarta-feira, 9 de janeiro de 2008

ETA - a vítima

A Polícia espanhola deteve dois elementos da ETA.
Segundo um porta-voz do Ministério do Interior, este esconderijo continha 107 quilos de nitrato, 18,9 quilos de pó de alumínio e 83 gramas de pentrita, um explosivo mais potente que a Goma Eco-2 ou a dinamite. Foram ainda encontrados cinco temporizadores, 12 detonadores e nove rolos de cordão detonador.


Até aqui nada de novo. Agora sim, algo completamente estranho:

As lesões sofridas por um dos etarras durante a detenção, no domingo, estão a causar polémica em Espanha, com o governo basco e os partidos nacionalistas a exigirem explicações do governo. Igor Portu, de 29 anos, foi internado segunda-feira num hospital de San Sebastián com múltiplas contusões, fractura da nona costela esquerda, contusão pulmonar e pneumotórax. Segundo os médicos, o suspeito queixou-se de ter sido agredido a murro e pontapé no rosto, tórax, abdómen e pernas pelos polícias no momento da detenção.

Quer dizer que já não pode uma pessoa estar tranquilamente a fazer umas bombitas para atirar pelos ares uns tipos, umas casitas, carritos ou o que seja, e vem logo a polícia usar da violência gratuita.

Ao que isto chegou!

segunda-feira, 7 de janeiro de 2008

Coragem americana

(No Publico de hoje)
Lanchas iranianas ameaçaram navios de guerra americanos no estreito de Ormuz
Cinco lanchas dos Guardas da Revolução iranianos terão ameaçado e efectuado manobras hostis junto a três navios de guerra da Marinha americana, quando estes atravessavam o estreito de Ormuz, durante o fim-de-semana. A Casa Branca já avisou Teerão para não repetir este tipo de acções “provocatórias”.

Provocações do género:" Vou-me a ti e fico todo negro!"
Mas alguem acredita nisto? 5 lanchas ameaçam 3 navios de guerra?
Só se pensarmos:: Ah pois, eram 5 contra 3!... Um navio de guerra americano para quase duas lanchas dos iranianos. E os americanos não se ficaram. Responderam logo. São gente de coragem.

Esta notícia foi escrita pelos Monty Python , não foi?

Morreu Luiz Pacheco

(desculpem o facto de ser extenso. )

Ontem, ou anteontem, morreu Luiz Pacheco. Vai a cremar amanhã.

Que os técnicos do cemitério se certifiquem que ficou bem cremado.


Leiam entrevistas de Luis Pacheco em:


http://ofuncionariocansado.blogspot.com/2007/08/luiz-pacheco.html

http://www.correiomanha.pt/noticia.asp?id=237508&idselect=19&idCanal=19&p=22

Alguns extractos:

FERNANDO NAMORA
É pá! Nem me digas isso, pá, o Namora é abaixo de cão, nem é abaixo de Namora, é abaixo de cão, isso eu escrevi! E, aliás, ainda por cima é gatuno, roubou lá umas coisas ao Vergílio Ferreira.

Jamais editaria, por exemplo, o Fernando Namora. Ele era um aldrabão.

O PRÓPRIO
Sim, eu gostava delas mais novas. A Natália foi minha testemunha num julgamento e disse: «Ele procura a pureza, a inocência». Ah, qual pureza e inocência. Hoje já não procuro nada, nem novas nem velhas. Nesse ponto estou inteiramente reformado. Mas era uma questão de opção, é muito curioso o amadurecer do sexo, numa rapariga ou num rapaz de 14, 15 anos. Talvez fosse uma devassidão minha mas aconteceu de facto. Ora aí não quero julgar nada…

Tenho um subsídio de 120 contos, graças ao Alçada Batista. E também ao Balsemão, que teve a feliz ideia de inventar o decreto do mérito cultural. O Santana despachou um decreto que favorece pessoas que estão na minha situação. Mas não é por isso que gosto do rapaz. O tipo sabe o que é bom. O que é bom para mim são umas garotas, que vêm cá de manhã para me fazerem a higiene. Não é mau.



CARDOSO PIRES
Agora o Cardoso Pires é um cínico do diabo. Cada êxito do Saramago, ou prémio, o Cardoso Pires emborca três garrafas de Whisky (risos). Eu sei, escuso de ver. Deve ficar com uma penca enorme. Deve ter uma inveja do Saramago!

Chamavam «cambada de paneleiros». Eu tinha fama de bêbado, bêbado incorrigível. Epá, eu whisky bebi dois na vida, com três cervejas no bucho já fico assim troque-troque. Então isso é que é bêbado? Eu tinha era já o fígado como o do Cardoso Pires, que deve ter um fígado que nem para isca serve.


FERNANDO DACOSTA
O Fernando Dacosta… Nunca li nada do gajo, a não ser umas crónicas bem feitas, bem esgalhadas. Agora os livros não li, e ele tem uma pretensão…
INÊS PEDROSA
Agora esta Pedrosa é uma estúpida.
Conhecem a Inês Pedrosa? Deve ser muito estúpida. Li umas coisas dela horrorosas, completamente idiotas.

MARIO CESARINY
O Cesariny …Ele fez aquelas pinturas, mas isso é para poder gastar umas coroas ali com os meninos do Rossio. Também deve pagar muito caro porque ele está com uma cara!... Outro dia vi o gajo no Tal & Qual com o Mário Soares… Ele já não tinha os dentes desde muito novo, mas agora tirou a dentadura e está com um queixinho de velha, aquilo vai-lhe até ao nariz, coitado… O Mário teve aqui um problema chato por causa de um magala. Depois foi para Paris, onde havia tudo especializado: boites especializadas, tabelas, pensões… E o Cesariny era um poeta dos urinóis. Chegou a Paris, ia com esse hábito e botou a mão à sarda de um homem que estava a mijar – resultado, foi parar à cadeia. O chefe da esquadra perguntou-lhe: «Então como é isso la-bas? E ele disse: «É como cá»; mas não era, porque o chefe da esquadra disse: «Então você tinha para aí tantas pensões para fazer isso, era preciso ir para o urinol deitar a mão à gaita do outro?»

NATÁLIA CORREIA
A Natália Correia é uma devassa, vocês ponham isso que ela fica toda zangada, mas ela é uma devassa. Por exemplo, ela foi à estreia, não, ela não foi à estreia mas foi lá ver a Comunidade e ela diz: «Afinal de contas o Luiz Pacheco é um pater famílias, a libertina sou eu». Eu, se estivesse lá dizia: «Ó sua maluca, você não é uma libertina, você é uma devassa», é uma estragadona que não respeita pai nem mãe, vai meter-se com o irmão de uma mulher minha, com um tio deste, quando eu estava preso no Limoeiro. Ela meteu-se com uma mulher minha. Quer dizer, abusou da situação de eu estar preso para aproveitar uma rapariga que estava lá em casa por caridade. E depois, quando eu saí, claro que fiz uma guerra, ataquei uma mulher dela, à má fila, para ela saber o que é bom.

(Mas isso é a tradição homossexual portuguesa.) Sim, isso é para tapar. Casam-se. É o caso da Natália Correia, já vai no 4º marido para tapar, ela não gosta de homens (eu sei lá do que ela gosta ou do que não gosta!). Não, esses casamentos de conveniência para tapar os vícios ocultos, acho que há em todo o lado.

LISTOPAD
Depois um dia apareceu o Listopad a dizer que nunca mais me ia escrever nada, porque eu podia publicar as cartas dele, e eu respondi-lhe que estivesse descansado, as cartas dele não tinham nenhum interesse literário. Só me interessava quando tinham um cheque lá dentro. Também, nunca eram mais de 100 ou 200 paus…

EUGÉNIO DE ANDRADE
Por exemplo, o Eugénio de Andrade nunca li, não gosto, quer dizer, o que li não gostava. Não gosto dele, é o tal homossexual disfarçado que não se casou mas, também, não precisa de se casar, não é?

MEGA FERREIRA.
Mas não fui eu que o convidei. Fez um prefácio muito giro para O Teodolito e agora foi fazer para a Inês Pedrosa. Então já não há limite nenhum para aquele tipo, ele é um prefaciador, faz prefácios para qualquer coisa! Fiquei humilhado, aí é que está, fiquei humilhado, «mas afinal este gajo não é nada de especial, este gajo é um gajo que escreve sobre qualquer coisa».

JOSÉ AGUALUSA que não escreve nada. É um pateta alegre.

domingo, 6 de janeiro de 2008

Equipa formada

Para todos os interessados em futebol em geral, e no 1º de Agosto do campeonato Angolano de Futebol em particular:

Os jogadores disponíveis

O técnico Vítor Fernandes tem a sua disposição cerca de 32 jogadores para selecção daqueles que poderão fazer parte do plantel do 1º de Agosto para época 2008. Eis a lista completa: Pitchú, Belmiro, Mendes, Zé Augusto, Mateus André, Levis, Milanzi, Loco, Danny, Roger, Alberto, Elísio, Vado, Mbiavanga, Ângelo, Joãozinho, Mano, Kumaca, Love, Ruben Moreno, Toný, Álvaro Cambongo (ex-junior), Pedro Manuel (ex-junior), Francisco Gaspar (ex-junior). Constam ainda da lista os nomes de Riquinho (ex-Atlético do Namibe), Adubelo Piri (ex-Desportivo da Huíla), Chinês (ex-Santos FC), Fofaná (ex-ASA), Bena (ex-Benfica do Lubango), Tião (ex-desportivo), Zinho e Jamaica (ex-Sporting de Cabinda).

Air Luxor a voar

Do Correio da Manhã de 5 de Janeiro
Os bens da Air Luxor “desapareceram pura e simplesmente”. A afirmação foi feita ontem por Fernando Bordeiro Costa, administrador de insolvência, durante a assembleia de credores da companhia aérea – que reclamam cerca de 86 milhões de dívidas.Mesmo assim Bordeiro Costa admite ter conseguido localizar e apreender alguns activos da Air Luxor e que aguarda pela oportunidade de fazer ainda mais apreensões.

Para dizer a verdade a única coisa que neste momento voa na Air Luxor são os bens.

terça-feira, 4 de dezembro de 2007

Por algum motivo, não estou admirado.

De acordo com o Correio da Manhã, José Moreira estava ontem de serviço na gasolineira Avia de Vilarinho da Cambas, que foi, pela terceira vez, assaltada.
Alegadamente, José Moreira, ao ver os assaltantes armados com caçadeiras, achou que era boa ideia enfrenta-los com um agrafador.
Resultado: Um tiro no pescoço. Está a receber cuidados no hospital de Famalicão.
Adianta o Diário de notícias que foi no Café Bem Servir, ao qual se conseguiu arrastar todo ensanguentado, que recebeu os primeiros socorros, prestados pelo proprietário e pela freguesia, com panos e guardanapos. É caso para dizer que bem lhe serviu o tal café.
Conforme conta o dono do estabelecimento, José Moreira chegou ao café todo ensanguentado gritando "Acudam-me, que vou morrer!".
Como se o acontecimento não fosse já suficientemente insólito, os populares acrescentam "Ouvimos de facto o barulho [dos tiros], mas nem fomos ver porque pensávamos que era um foguete. Houve festa na freguesia durante todo o dia para comemorar a chegada do novo padre".

Meus amigos, assim não pode ser... Com notícias destas, onde está o espaço para a nossa criatividade aqui no Korta, pergunto eu?


No entanto, fui pesquisar (não sou de estar quieto) e vim a descobrir que George W. Bush, ao ouvir esta notícia, terá de imediato reunido com os mais altos representantes da segurança estadunidense. A reunião decorreu com serenidade, porém com cautela e seriedade. Considera-se a hipótese de impedir, por todos os meios necessários, a produção, aquisição, comercialização e utilização de agrafadores por parte do Irão.

terça-feira, 23 de outubro de 2007

Alzheirmer, que doença!

Os sintomas da doença de Alzheimer retardam em média 2,5 meses por cada ano de escolaridade. (diáriodigital 23/10/07)

O estudo é fácil de fazer.
Pergunte a um indigente de 50 anos quem descobriu o Brasil. Vai dizer que não se lembra. E quem foi o primeiro rei de Portugal. Vai dizer que não se lembra. Quem era o Vasco da Gama. Também não se lembra. Se fizer estas perguntas a um individuo de 50 anos com o 12º ele lembra-se das respostas todas.

sábado, 13 de outubro de 2007

Começamos já por nós?

Luís Filipe Menezes disse "Iniciamos aqui um combate contra o fatalismo, o pessimismo e o derrotismo", em sintonia com Santana Lopes que, segundo o DN sabe, será líder parlamentar.

Foi dado, assim, o primeiro passo naquilo que se virá a chamar de Movimento de Suicídio Político.

sexta-feira, 12 de outubro de 2007

Fim à Discriminação

Paralisia cerebral
Maioria não tem remuneração condigna, habitação própria e vida conjugal normal


A directora do Serviço de Neurologia Pediátrica do Hospital D. Estefânia, em Lisboa, revelou, no Porto, que a grande maioria da população adulta com paralisia cerebral não tem um emprego dignamente remunerado, habitação própria ou vida conjugal (do jornal SOL)

Por aqui se conclui que em Portugal não há discriminação.

Aqueles que não sofrem de qualquer tipo de paralisia também têm os mesmos problemas.



quinta-feira, 4 de outubro de 2007

Isto é uma vergonha.

Na Arábia Saudita, uma mulher que assiste a um programa de televisão apresentado por um homem não é digna de manter o casamento.
Foi o que aconteceu na passada semana, segundo relata o jornal «Al-Shams». O homem ficou revoltado ao saber que a esposa tinha assistido a um programa de televisão que era apresentado por um actor masculino.
O casamento acabou nesse momento: as rigorosas leis islâmicas dizem que é estritamente proibido que uma mulher casada fique sozinha com outro homem. Mesmo que esse homem esteja na televisão.


Isto só pode ser uma notícia inventada pelo Ocidente para denegrir o mundo islâmico. Isto é uma vergonha.

quarta-feira, 3 de outubro de 2007

Noticia do jornal Al Rayah do Qatar


البورصة بلغت مستوي قياسياً جديداً وأضافت 221 نقطة
كتب -محمود عبد الحليم وعبد اللاه محمد: واصل سوق الدوحة للأوراق المالية أداءه القوي أمس وبلغ مستوي جديداً لم يصل إليه منذ مايو ،2006 وأضاف المؤشر أكثر من 221 نقطة دفعة واحدة ليصل الي 8518.9 نقطة، وبتداولات تجاوزت قيمتها 036.1 مليار ريال مقابل نحو 924.5 مليون ريال أمس الأول وهو ما اعاد للأذهان تداولات الربع الأول من عام 2005 والتي حقق فيها السوق مستويات قياسية وغير مسبوقة...

francamente! parece impossível! estou 100% de acordo com o jornalista.

terça-feira, 2 de outubro de 2007

Requalificação da Cova da Moura

"Um grupo de técnicos do Laboratório Nacional de Engenharia Civil inicia hoje os estudos do projecto de requalificação da Cova da Moura, na Amadora. Esta iniciativa, cujo investimento rondará mais de 100 milhões de euros, está integrada no plano governamental Bairros Críticos."
in Global


Segundo conseguimos apurar, uma equipa associada a este projecto deslocou-se esta manhã ao local para dar início aos estudos necessários para determinar as principais medidas a desenvolver.

A visita correu bem, embora os técnicos envolvidos estejam com dificuldades em justificar ao LNEC o desaparecimento de 2 teodolitos, de 3 fitas-métricas, de 2 coletes reflectores, de 5 capacetes, de 328 metros de cordel e do engenheiro Mendes.
Aguardamos desenvolvimentos.

Que horas são, senhor presidente?

Hugo Chávez considera errado que as crianças venezuelanas sejam obrigadas, para irem para a escola, a levantar-se e sair de suas casa ainda de noite. Decidiu por isso rever o horário em vigor no país e atrasa-lo, reparem, meia hora.

Pessoalmente, acho estúpido.
No meu país, a dar-se esta situação, optaria sem dúvida por adiantar os relógios 23 horas e meia. O resultado prático, claro, era exactamente o mesmo e não deixava de ser bacoco. Mas ganhava um dia quase inteirinho de avanço a todos os outros países que se orientam pelo mesmo meridiano. Quando os dias chegassem aos outros países, já iam usados. Por mim!

Acho bem que o faça se acredita nisso. Dentro de minha casa mando eu e se amanhã me apetecer atraso todos os relógios 17 minutos e meio e ninguém tem nada com isso. O Presidente Hugo Chávez está portanto à vontade para fazer o mesmo no seu país. No entanto, ocorre-me uma solução ainda mais revolucionária para o problema das crianças da Venezuela. Eu sei que é polémico, burocrático e que, a nível internacional, pode geral algum tipo de interferência ou desequilíbrio, mas... Não bastava atrasar 30 minutos o horário das escolas? Não sei, digo eu...

quinta-feira, 27 de setembro de 2007

terça-feira, 25 de setembro de 2007

Ahmadinejad diz que não há homosexuais no Irão

Pois não há!

Uns foram fuzilados e os restantes foram comidos.

Já me esquecia, e tambem não há nada de caracter nuclear.

É aliás muito conhecida a máxima iraniana: Homosexuais e nuclear, não obrigado!

Ponto de vista

Lisboa, 25 Set (Lusa) - A Ordem dos Médicos acusou o ministro da Saúde de analisar com "profunda ignorância" a actuação dos oftalmologistas quando referiu que a realização de mais meia consulta e mais 0,6 cirurgias por dia resolveria as listas de espera.

A Ordem podia ter dito: Em relação aos oftalmologistas o Sr. Ministro não está a ver bem a coisa.

A meus olhos, era mais bem visto do que "profunda ignorância".

segunda-feira, 24 de setembro de 2007

Uma questão de produção

Dois em cada 10 trabalhadores portugueses têm receio de perder o seu trabalho nos próximos seis meses, um indicador mais elevado do que no resto da Europa, segundo um relatório a divulgar quinta-feira.
O 4º relatório sobre as Condições de Vida e Trabalho em Portugal será apresentado em Lisboa pela Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (Eurofound).

O problema maior está nos restantes 8 empregados que temem ter de começar a trabalhar.

sábado, 22 de setembro de 2007

O Último...

No dia 25 de Setembro deste ano, comemoram-se os 15 anos da estreia do filme O Último dos Moicanos. (Do remake, o original completou 71 no passado dia 2)

Como não podia deixar de ser, chega agora a hora de lançar uma sequela.
Para o dia do décimo quinto aniversário está marcada estreia mundial.

«É uma adaptação do filme aos dias modernos e será bombástico!», diz-nos o produtor, acrescentando que nenhuma outra informaç
ão, comentário ou imagem será divulgada até à meia-noite do dia 25.
No entanto, a equipa do Korta conseguiu informações de formas que preferimos não relatar, entre elas e em primeira mão, um dos cartazes que o mundo verá no próximo dia 25.




Ora tomem:

















A história relata a forma brava como
Bush, Blair, Aznar e o Pato Donald combatem abnegadamente para livrar Nelson, o Último dos Mandelas, das garras de Hussein após este ter morto todos os outros.
A tarefa será complicada, pois Hussein conta com a ajuda de Laden, do Exterminador Implacável e do Lobo Mau. Será um duelo de titãs cujo final se adivinha difícil de prever.


Ficaremos ansiosos aguardando a estreia!

sexta-feira, 21 de setembro de 2007

Eu não dizia?

Todos nos interrogávamos sobre o verdadeiro motivo da invasão do Iraque pelas tropas americanas.

Armas nucleares? Apoio do Iraque aos movimentos terroristas? O negócio de Petróleo?

Esqueçam. O presidente Bush acaba de revelar os verdadeiros motivos.

Num discurso em que defendia a sua estratégia na guerra, Bush afirmou que a brutalidade do regime de Saddam impossibilitou o surgimento de um líder que unificasse o Iraque e travasse a violência sectária.
«Ouvi alguém dizer: 'onde está o Mandela?' Bom, Mandela está morto porque Saddam Hussein matou todos os Mandelas», afirmou Bush, conhecido pelos seus deslizes, em Washington.
(Visto em
semanário O SOL - online- 6a-feira, 21 Setembro)

Quando já só eu acreditava que tinha que haver uma justificação razoável para esta guerra, Bush finalmente resolveu explicar tudo. Agora já acreditam em mim?

quinta-feira, 20 de setembro de 2007

Contem com o jornalista

Ouvi hoje numa das rádios nacionais qualquer coisa deste género sobre a demissão de Mourinho do Chelsea:
(do estúdio em Lisboa) – Está prevista uma manifestação à porta do estádio. Já está aí muita gente?
(do enviado) – Bom, neste momento estão aqui cerca de 10 pessoas…

Cerca de 10 pessoas? Não há cerca de 10 pessoas! 10 pessoas é um número muito fácil de contar.

Ou estavam apenas 7 e o jornalista, apoiante de Mourinho, aumentou para ‘estão cerca de 10’, ou estavam 13 e o jornalista para denegrir baixou para ‘estão cerca de 10’ ou o jornalista não se deu ao trabalho de contar quantas pessoas estavam presentes.

Inclino-me mais para esta última hipótese.

Quando lhe pagarem pela reportagem dêem-lhe 7 notas e digam-lhe: Aqui tem cerca de 10 notas! Ele responderá que são apenas cerca de 5.

quarta-feira, 19 de setembro de 2007

Eu tambem quero ir, eu tambem quero...

Mugabe, presidente do Zimbabué, diz que vai à conferência Africa/União Europeia se for convidado.

Aproveito para informar que eu também estou interessado em ir e se alguém me convidar tenho muito gosto em estar presente.

A única diferença entre um convite feito a mim e a Mugabe, é que faz mais sentido ser eu o convidado.

(alguns motivos para os mais desatentos:
Mugabe culpa o Reino Unido e a EU da actual crise no Zimbabué.
Mugabe foi eleito de forma fraudulenta em várias eleições.
Mugabe em pouco mais de 20 anos conduziu o seu país à pobreza extrema.
Mugabe é presidente de um país considerado como um dos mais corruptos de África.
Mugabe iniciou no ano de 2000 uma reforma agrária que retirou todas as terras aos descendentes de europeus, produtores agrícolas, entregando-as aos veteranos de guerra. Hoje a produção agrícola é praticamente inexistente e 80 % da população activa está no desemprego. Anteriormente trabalhavam na agricultura e na industria e serviços com ela relacionados.)

terça-feira, 18 de setembro de 2007

Eu já corri

Dos jornais:

Hoje de manhã, às oito horas - meio--dia em Lisboa - José Sócrates vai fazer o seu jogging habitual no mall de Washington, capital dos EUA. Vai correr junto aos memoriais e ao grande lago que se conhece das fotografias, com o Capitólio em frente.

Agora Socrates vai poder dizer:


Todos querem correr com Bush e não conseguem. Eu já corri com ele!

De volta

Hoje falei com uma pessoa amiga que manifestou vontade de ver o blog.
Estou a pensar voltar.

cuidado!